Jack Hirschman ha lavorato per quarant'anni come poeta rivoluzionario, traduttore, editore e pittore. Ha combattuto per i poveri, i senzatetto,gli emarginati. E' stato membro della Coalition of Writers' Organizatione e corrispondente per il The People's Tribune. Il corpo delle sue opere consiste in 74 libri di poesie traduzioni. Ha tradotto più di 35 opere di poesia-in larga parte di contenuto rivoluzionario-da 8 lingue: italiano, albanese, russo, spagnolo, greco, tedesco, francese e creolo ed è "il più importante poeta vivente americano" secondo le parole del poeta Luke Breit. E' nato a New York, vissuto poi a Los Angeles e a San Francisco. Attualmente collabora all'edizione della rivista Left Curve, corrispondente per il The People's Tribune ed è membro attivo della Coalition of Writers Organizations, che organizza eventi culturali. Fra i suoi numerosi volumi di poesie : A Corrispondence of Americans , Black Alephs , Lyripol, The Bottom Line, Endless Threshold, The Back of a Spoon. In Italia ha pubblicato i libri di poesie Soglia infinita e Arcani con Multimedia Edizioni, Salerno. Hirschman è stato insignito nel gennaio 2006 del titolo di Poeta Laureato dalla città di San Francisco, un grande onore dopo decenni di attività artistica e sociale.