'All'uscita dell'ultimo Harry Potter gli entusiasti di Hogwarts hanno affollato una libreria di New York. Ma la star questa volta non è stata tanto il libro, quanto il narratore dell'audiolibro Jim Dale, che ha dato voce a più di 130 personaggi della saga del maghetto più conosciuto del mondo.' Per milioni di ascoltatori l'attore anglo-americano ha dato vita e personalità  a tutto il mondo magico della Rowling.

Inizia così l'articolo della CBS News del 24/07/2007 dedicato a questa prestigiosa voce degli audiolibri.

Finora gli audiobooks di Harry Potter hanno venduto più di 6 milioni di copie! Una cifra impressionante per questo settore editoriale, rilanciando in USA (ma anche in U.K. dove vengono vendute le versioni lette da Stephen Fry) la popolarità  di questo nuovo medium.

Nell'articolo Dale parla del suo modo originale di inventarsi i caratteri dei libri, della situazione del mercato editoriale degli audiobooks e altre cose interessanti.