Torna alla Home Page -versione italiana
          
      

Novita'  AudioSamples  La Narrazione  
Links Utili
  Chi Siamo  Sostieni il Progetto  Audiolibri su richiesta  Forum


EVENTI

Nel periodo dall'1 al 16 luglio la Stazione ospita spettacoli che hanno una valenza non casuale per il paese, per l'area nella quale Topolo' e' collocata e per l'intreccio di relazioni e interessi che la Stazione ha innescato.

La musica tradizionale corale e' uno degli aspetti piu' evidenti della vivacita' culturale di tutta l'area slovena. I concerti per coro sono da sempre uno dei punti fissi della Stazione. Proprio un direttore di coro, Davide Clodig, ha di fatto curato la scelta dei tre gruppi presenti a questa edizione. I tre appuntamenti vogliono essere dedicati idealmente dagli organizzatori della Stazione al silenzio, allo straordinario silenzio, che un grande coro, quello de
 "I Crodaioli" diretti da Bepi De Marzi, si e' autoimposto per dare un segno di protesta al degrado di valori intoccabili fino a pochi anni orsono, quali la tolleranza, l'accoglienza, l'ospitalita'.

Coro femminile Znamenje di Volče, diretto da Klavdija Rot. Il gruppo e' sorto cinque anni fa nel piccolo paese sloveno di Volče, nei pressi di Tolmin. Le ragazze dello Znamenje si sono immediatamente distinte nel ricco panorama coristico sloveno per la freschezza e l'energia delle loro esibizioni. Per queste qualita', oltre che per l'indubbia bravura, sono state invitate e hanno gentilmente accettato di inaugurare gli eventi serali della Stazione di Topolo'.

Il coro Hrast di Doberdo' del Lago, paese del Carso goriziano, e' uno dei gruppi piu' prestigiosi presenti sul territorio regionale.Vincitore di numerosi premi, nazionali e internazionali, e' diretto dal 1985 dal maestro Hilarij Lavrenčič, che attualmente e' maestro collaboratore presso il Teatro "Verdi" di Trieste.

A Topolo' presenteranno ...Petelinček je zapieu..., una elaborazione in chiave contemporanea di canti popolari sloveni della Benečija, della Val Resia, dell'Istria e del Litorale.

Drobne kaplje e' uno spettacolo in forma di concerto realizzato da alcune voci del coro Beneške Korenine di Stregna diretto da Davide Clodig. I ragazzi del coro rappresentano un tentativo, riuscito, di riattualizzare in chiave musicale le antiche melodie della Valle. Drobne kaplje e' una rilettura musicale di testi poetici realizzati nel dialetto sloveno da poeti della Benečija.

Le notti di luna piena . Le lune di Topolo'. Non stop di materiale video e filmico assemblati e scelti da Alexandra Korvenheimo. Dietro tale pseudonimo si cela lo straordinario archivio visivo di uno dei pilastri del Circolo Culturale El Tomat di Buia. Il "Fuori Orario" della Stazione si svolge da mezzanotte all'alba in un fienile utilizzato quale Sala d'aspetto.

Balkan Behausung, Rassegna di video d'arte con opere di artisti provenienti principalmente dai Paesi della ex-Yugoslavia. La rassegna e' curata da Dragica Ciakic, critica d'arte e operatrice culturale.

Dialoghi di frontiera. Si tratta di una straordinaria selezione di cortometraggi animati, selezionati da Martina Parenti dell'Associazione Cinematografica Pandora di Milano; il tema delle nove opere e' quello della difficolta' di dialogo, del persistere di confini in diverse situazioni, dal rapporto di coppia allo scontro tra mondi rivali. Gli autori: Fischer&Graveaud (Germania), S.&T.Quay(Gran Bretagna), MikeBooth(Gran Bretagna), Ferenc Cako'(Ungheria), Pierre Hebert(Canada), Jan Svankmajer(Cechia), Osvaldo Piccardo(Italia).

I documentari e gli autori. Storie vicine e lontane presentate dalle autrici dei documentari proiettati a Topolo'. Catia Casasola , regista franco-friulana, e' l'autrice di "Bella Asmara",cronaca di un viaggio quasi senza meta di due giovani esuli eritree, Abeba e Sennait. Sempre di Catia e' il promo "Di qui, di la' ", una indagine ancora in corso circa i diversi modi di vivere il confine in un'area compresa tra Gorizia e Topolo'.

Alina Marazzi, milanese, amica della Stazione dal primo anno, e' stata aiuto regista in alcuni tra i piu' significativi film italiani degli ultimi anni ed e' autrice di reportage riguardanti il mondo delle carceri giovanili e altre situazioni limite, come e' il caso di "Il sogno tradito", una esplorazione nell'incredibile mondo dei bambini che vivono nelle fogne di Bucarest.

Nadia Velušček e Anja Medves, madre e figlia, entrambe di Nova Gorica, hanno realizzato "Non volavano uccelli " raccogliendo le testimonianze delle ultime sopravvissute goriziane alla Grande Guerra, quando la popolazione civile inadatta alla armi venne evacuata, o per meglio dire deportata, nei campi di raccolta al centro dell'Impero.

Le quattro registe coltivano da molti anni un rapporto di vicinanza e affetto con il paese e la sua Stazione.

Karakoram 1909. Vittorio Sella, esploratore, geografo, fotografo biellese e' considerato a tutt'oggi il piu' importante autore nella storia della fotografia di montagna. A Biella vengono conservate le immagini delle sue spedizioni sulle Alpi, nel Caucaso, in Alaska, sul Ruwenzori e in Asia; spedizioni che coprono l'arco di circa trent'anni a partire dal 1880. Durante la spedizione sulla catena del Karakoram (1909), Sella realizzo' un documento filmato di 33 minuti di eccezionale importanza.

A proporcelo e a presentarlo e' Lodovico Sella, discendente di Vittorio e direttore dell' Istituto che conserva e valorizza le opere del grande fotografo e di altri pionieri della fotografia. L'informalita' della Stazione , il filo di affetti che l'attraversa, impedisce allo scrivente di tacere che Stazione di Topolo' e' anche il frutto delle involontarie" lezioni " ricevute da Lodovico (e assorbite purtroppo solo in parte) negli anni passati.

Clobeda's. Il quartetto e' composto da violino, viola, violoncello e percussioni. Oltre che esecutori , i giovani musicisti friulani sono anche autori delle trascrizioni di brani da varie tradizioni popolari in un repertorio che spazia dalla musica etnica alla musica contemporanea.

Concerto di musica klezmer. Con Davide Casali, clarinetto e Aleksandar Ipavec, fisarmonica. Klezmer e' la musica tradizionale degli ebrei dell'Europa Orientale. Casali e' presente a Topolo' con il progetto Agli infiniti sospiri e in questa serata-happening di Masseris ritorna alla sua grande passione. Aleksandar Ipavec, fisarmonicista e contrabbassista, e' l'anima di molti gruppi che si sono esibiti alla Stazione di Topolo': dal Gruppo Evasion al Quintetto di Fisarmoniche della Glasbena Matica. Casali e Ipavec erano parte del quartetto di musicisti che ha accompagnato la trasmissione Circus di Michele Santoro.

Gruppo di fisarmoniche della Glasbena Matica. Il canto corale e la musica per fisarmonica rappresentano i due pilastri della tradizione musicale della Benecia. Il corso tenuto a San Pietro al Natisone, presso la Glasbena Matica, da Aleksandar Ipavec si caratterizza per l'apertura alle sonorita' di altre tradizioni, in particolare quella argentina di Astor Piazzolla.

Corso di percussioni da strada. Il corso, organizzato dalla Stazione di Topolo' e rivolto ai ragazzi e alle ragazze della Valle, e' tenuto dal percussionista Tom Hmeljak. Si propone di utilizzare percussioni metalliche (principalmente bidoni) e si svolge a Topolo' dal 3 al 9 luglio.

 
Stazione Topolo' 
Postaja Topolove:

programma
progetti
eventi
Ascolta le 

Voci dalla Sala d'Aspetto

Stazione di Topolo' - Postaja Topolove, settima edizione


Torna alla Home Page - il Narratore.com - versione italiana
Aiuto - Domande Frequenti per la navigazione del sito. Le novita' de "il Narratore" Staff il Narratore il Narratore ringrazia sostenitori e amici Dicono di noi 


Copyright   © il Narratore  Associazione Culturale 1999-2000