Omero - Odissea (traduzione Emilio Villa) (download)

Sample audio: 

L’ ‘Odissea’, proposta da Emons audiolibri, è la registrazione dal vivo di una straordinaria performance ad alta voce. Una lettura continuata per oltre 12 ore in due giornate, 12 canti al giorno; solo la notte come intervallo fra i due blocchi. Il 22 e 23 gennaio del 2005 un gruppo di attori di diversa età e formazione artistica ha dato vita ai ventiquattro canti che compongono il grandioso poema omerico, in uno straordinario evento corale nella cornice della storica galleria d'arte ‘L‘Attico’ di Roma. Gli attori che hanno dato voce all'opera, che è possibile riascoltare nell'audiolibro, sono Elsa Agalbato, Valerio Aprea, Francesca Benedetti, Francesco Biscione, Pino Censi, Luca Della Bianca, Carlo De Ruggeri, Alberto Di Stasio, Carmelo Galati, Anna Maria Gherardi, Alessia Innocenti, Arnaldo Ninchi, Ginestra Paladino, Antonio Piovanelli, Viola Pornaro Alvia Reale, Edoardo Siravo. L'idea di questa lettura si deve a Fabio Sargentini e a Elsa Agalbato, che curano anche la regia dell’audiolibro, folgorati dalle peripezie di Ulisse così come le aveva tradotte nel 1964 il poliedrico Emilio Villa, poeta, artista, personaggio di spicco dell'avanguardia artistica italiana.

Contenuto: Odissea - Registrazione dal vivo – Roma, Libreria L’Attico – 22-23 Gennaio 2005 (Versione integrale)
Indice dei canti e delle voci narranti: 

Canto I           Il Pantheon a raduno Alessia Innocenti 
Canto II          Telemaco alla ricerca del padre Luca Della Bianca 
Canto III         Sulla banchina di Pilo, la grande ecatombe Alberto di Stasio 
Canto IV         La voce di Elena, il cuore di Menelao Alvia Reale e Francesco Biscione 
Canto V          La zattera di Odisseo Anna Maria Gherardi 
Canto VI         Odisseo e Nausicaa, l’idillio incompiuto Ginestra Paladino 
Canto VII        Il porto, le navi, la gente di Scheria Arnaldo Ninchi 
Canto VIII       Gare atletiche e nostalgiche melodie Francesco Biscione 
Canto IX         Odisseo - Nessuno Edoardo Siravo 
Canto X          Eolo, Lestrigoni e Circe Francesca Benedetti 
Canto XI         Il regno dei morti Elsa Agalbato, Valerio Aprea e Carlo De Ruggeri 
Canto XII        Scilla, Cariddi e le sirene Edoardo Siravo 
Canto XIII       La nave pietrificata Pino Censi 
Canto XIV       Una scommessa Antonio Piovanelli 
Canto XV        Il ritorno di Telemaco Pino Censi 
Canto XVI       Padre e Figlio Luca della Bianca 
Canto XVII      Storia di un cane Anna Maria Gherardi e Pino Censi 
Canto XVIII     La tentazione di Penelope Viola Pornaro 
Canto XIX       Penelope e le oche Alvia Reale 
Canto XX        Lo spettro della memoria e della follia Arnaldo Ninchi 
Canto XXI       La gara dell’arco Alberto Di Stasio 
Canto XXII      L’orgia di sangue e il poeta Carmelo Galati 
Canto XXIII     Lunga notte d’amore Elsa Agalbato e Edoardo Siravo 
Canto XXIV     Laerte e il figlio: la pace Elsa Agalbato

Download (size) = 1 file zip (mp3) 

128 Kbps – 358 Mb